LOST SPACE? die frau im öffentlichen raum!

LOST SPACE? erforscht offensichtliche & subtile Diskriminierungen in der Repräsentation der Geschlechter und die Gegenwehr durch Straßenkunst im regionalen & internationalen Vergleich.

Wie wird frau im Öffentlichen Raum dargestellt? Wie stellt frau sich selbst dar? Welches Geschlechterwissen vermittelt der Öffentliche Raum?

Lassen sich Muster erkennen bei der Darstellung von Frauen und Männern aus öffentlicher / staatlicher Sicht? Sind dies Abbilder der gelebten Realität?

Was trägt die Wirtschaft (z.B. Werbeplakate) im öffentlichen Raum zum Rollenverständnis von Männern und Frauen bei? Wie reagiert die ‘Subkultur’ auf diese Rollenbilder? Wie bringt sie offensichtliche Benachteiligungen an die Öffentlichkeit?

Diesen Fragen gehen wir nach und laden euch ein, hier in diesem Blog Fotos von Straßenschildern, Straßenbezeichnungen, Piktogrammen & Straßenkunst (Murals, Adbusting, Graffiti allgemein) zu sammeln – alles, was dem Thema zugeordnet werden kann. Bitte schreibt auch einen kurzen Kommentar dazu und teilt uns mit, wo und wann ihr das Foto gemacht habt und in welchem Zusammenhang.

E-Mail: lostspace [at] mur.at

LOST SPACE? the woman in public space!

Studying and analyzing obvious and subtile discrimination by the way gender is represented and counteracting by performing street arts in regional and international comparison, these are the contents of LOST SPACE?.

In what way are women represented in public space? In what way do women represent themselves? Can we recognise any patterns in the representations of women and men from a public / state point of view? Do they represent lived reality? Which kind of gender knowledge does public space convey?

What does economy (for instance billboards) contribute to the understanding of women’s and men’s role in public space? In what way does “subculture” react to these role models? In what way does it show obvious discriminations?

These are the questions we pursue and would like to invite you to collect photos of street signs, street names, pictograms and street arts (murals, adbusting, graffiti in general) here in this blog – everything that can be assigned to this topic. Please also write a short commentary indicating where and when you have taken this image and under which circumstances.

E-Mail: lostspace [at] mur.at

LOST SPACE? la mujer en el espacio público!

El estudio de la discriminación evidente y sutil en la representación de género y la resistencia a través del arte de la calle en comparación regional e internacional, estos son los contenidos de „espacios perdidos“.

¿Como están representadas las mujeres en el espacio público ?
¿De qué manera se representa la mujer ?
¿Se pueden reconocer los patrones en la representación de mujeres y hombres desde la perspectiva del Estado / del público?
¿Son estas imágenes y representaciones la realidad vivida?

¿Cuál es la contribución económica (por ejemplo carteles de publicidad) en el espacio público a los roles de hombres y mujeres?
¿Cómo reacciona/funciona la „subcultura“ en estos papeles? – ¿Cómo se divulga?

Entramos en estas cuestiones y les invitamos a enviar unas fotos acquí al blog (ó e-mail: lostspace at mur.at) de:
– letreros de calle/nombres de calles
– arte de la calle/iconos de la calle (pintura mural, grafiti)
– todo lo que el sujeto pueda ser asignado

Por favor escríbanme también un breve comentario y nos dicen dónde y cuándo usted tomó la foto y en qué contexto.

E-Mail: lostspace [at] mur.at

LOST SPACE ? la femme dans les lieux publics!

LOST SPACE ? explore les discriminations manifestes et subtiles dans la représentation des sexes et l´opposition à travers l´art de la rue, dans les comparaisons régionales et internationales.

Comment la femme est elle représentée dans un lieu public ?  Comment se décrit-elle?  Quel sentiment d´appartenance  à son sexe provoque un lieu public ?

Y a t- il des modèles de femmes et d´hommes d´après un point de vue politique ? Ces images  correspondent-elles à la réalité ?  En quoi contribue l´économie dans les lieux publics à la compréhension des rôles de l´homme et de la femme ?  Comment  réagit la „Sub-culture“ à cette  figure de rôles? Comment  apporte-t-elle  manifestement un préjudice dans le public ?

Nous suivons cette question et vous invitons à rassembler dans ce Blog, photographies de plaques de rues, descriptions de rues, pictogrammes, arts  de la rue ( muraux, „adbusting“, graffitis en général)  Tout ce qui  peu être attribué à ce thême. S´il-vous-plait, écrivez un  court commentaire sur le sujet et informez-nous où et quand vous avez fait cette photo et en quelles circonconstances.

E-Mail: lostspace [at] mur.at